Fridaviola

Kategori: Familj

The kids day

Så vår överraskning för barnen idag var en road trip till Umeå för att gå på Leos lekland och oj så lyckat det blev!! 2,5 timme fullt med spring och lek. Två av tre somnade i bilen på väg hem. Ludde försökte lura dom på vägen upp för dom slutade inte fråga vad det var vi skulle göra så när vi åkte förbi Ikea ropar Ludde "Vi ska pååååå IKEAAAAA!!!" ... Ingen sa ett ord på några sekunder, sen så artig som dom är säger dom "ja, men det kan ju bli roligt. Det var längesen jag var på Ikea..." Hahah, sötnötar. Hur som helst en väldigt lyckad dag. Och nästan alla ungar sov till 09.30 imorse också förutom Oskar som vaknade klockan 8 men då fick han ligga och spela på telefonen en stund. Sötungen väckte Ludde varannan minut och ville visa vad han gjorde i spelet, haha. 

 

So our surprise for the kids today was a road trip to a town an hour away from here and a visit to a huge kids play area with slides, trampolines and much much more and boy were they happy!! 2,5 hours filled with running and playing. 2 out of 3 fell asleep on the drive home. Ludde tried to fool them on our way up there cause they never stopped asking where we were going so when we got close to Ikea Ludde says "We're gooing tooooo IKEEEAAAAA!!!" ... No one said a word for a few seconds and then, as the polite kids they are, they said "well, that could be fun. I haven't been there in a while...." hahah oh my cuties!! Anyways, such a great day. And almost everyone slept till 09.30 this morning too except Oskar who woke up at 8 but he stayed in bed with us for a while and played on Luddes phone. He woke Ludde upp every second minute and wanted to show him what he did in the game, haha. 

Every time I stand up they wanna hug their little cousin in there. I Love these kids so so so much!!! 

Sleepover

Började dagen med ett riktigt härligt gympass med Ludde, benen kändes väldigt lätta och reumatismen gick knappt att känna av. Såna dagar älskar jag!! Dom händer inte ofta kan jag lova er.. 
Sen var det dags att hämta våra busfrön. Mina brorsöner och min kusin som ska sova över hos oss till imorgon och imorgonbitti åker vi ut på äventyr. Alla 3 fyller år nu i sommar så vi tänkte ta med dom ut på en liten överraskning som födelsedagspresent. Tror dom är riktigt taggad. Och även Ludde, haha. Jag berättar imorgon vad det är vi ska hitta på. 

 

I started the day with a really good work out with Ludde. I could barely feel my arthritis, which doesn't happen often at all, so I love days like these!! 
After that we went to school and picked up my two nephews and my cousin. They are staying here till tomorrow and tomorrow morning we are going on a little adventure. They all have their birthdays during the summer so we thought we do a little surprise day for them as birthday gifts. I think they are super excited. Ludde is too, haha. I'll tell you tomorrow what we are up to. 

I have the best view when I work out ;) 

The best workout for my back! Bought a ball to have at home so I can do this exercise every day! 

Finally the sun, and some warmer weather, has found it's way to Sweden. Still need a jacket for a while though... ;) 

Spoiled girl

 

Two of the super cute stuff we got for our little girl from her god parents yesterday. She is so spoiled 

Showings

Som jag kanske nämt tidigare så ska ju vi sälja vår lägenhet vi renoverade förra sommaren och idag hade vi en visning på vår lägenhet plus att vi gick på en visning för en annan lägenhet. Den var verkligen SÅ fin och PERFEKT läge i stan, balkongen hade utsikt till vattnet och halva stan, verkligen kanon. MEN.... Det fanns ingen hiss.... Och där föll det för oss. Även om det kanske skulle funka ett tag så vill vi ju kunna bo i nästa lägenhet i några år så vi måste tänka långsiktigt och med en liten tjej som börjar gå om ett år kanske det inte är optimalt med att köpa en lägenhet på högsta våningen utan hiss... Men SÅ synd verkligen för den var jätte fin annars! Men vi får leta vidare... Nu har jag precis gjort kvällsfika åt mannen och vi ska sätta oss och slappa i soffan en stund. Jag tog en kvällspromenad med syster tidigare och det var helt underbart skönt. Känner att jag har betydligt mer energi på kvällarna än på dagarna så jetlagen håller i sig fortfarande.... Innan promenaden hade vi lillans Gudföräldrar på middag, men mer om det imorgon. Vi fick så himla fina grejor till lillhjärtat 


As I have probably mentioned before we are selling our apartment we renovated last summer and today we had a showing here and also went on one ourselves. The apartment we looked at was SO great, a PERFECT location and the balcony had a view over the water and half the city, so so nice. BUT.... There was no elevator... And that was the one thing we looked for. Even though it could work for maybe a year we wanna stay in the next apartment for a few years so we have to think further and with a little girl that's about to start walking in a year it wont be the smartest thing to buy a place on the top floor without an elevator... But it was SO nice so we're pretty sad.. Oh well.. We just have to keep looking. 
Now I have made my man some evening snack and we're gonna crawl up on the couch for a while. I took a walk with my sis tonight and it was so nice outside with the fresh air. I can feel that I have more energy at night than I do during the day so the jetlag is still here... Before I went on a walk we had the babys God parents here for dinner, but I'll tell more about that tomorrow. We got the cutest things from them to her 

I did pretty good at keeping up with this one :) A good preparation for tomorrow when we are babysitting 3 wild kids until Saturday. Wish us good luck, haha :D 

Old pictures

När jag och Ludde var hos min farmor och farfar härom dagen så satt vi ju och kollade igenom gamla bilder och jag tog kort på några av dem. Alltså kolla in min farfar vad han och Sean Penn är lik varandra!! Helt galet!! :D 

 

When Ludde and I went to my grandma and grandpa we went through a bunch of old pictures they had and I saved some of them. Look how much my grandpa looks like Sean Penn when he was young!! Crazy!! :D

Sean Penn or grandpa? Grandpa or Sean penn? 

Me and one of my big brothers - Fredrik. Look how cute he is!! I mean, I was pretty cute too ;) but he is on another level!!! The cutest kid ever and definitely the cutes of us 4. Even my mom and dad says so, haha!! 

Stupid cold

Har en känsla av att min jäkla förkylning kommer hålla i sig i en evighet.. Det känns som så just nu iallafall. Kände mig lite bättre igår och åkte och tränade med Ludde, men såklart idag blev jag mycket sämre. Kan ju även vara att jag sov väldigt lite inatt också. Skulle upp tidigt och åka på jobbet och träffa min chef och sen åkte jag direkt till gymmet och då gick allt bra, men sen när jag kom hem var det som att allt kom ikapp... Det blir väl till att vila en massa nu då och ta på sig en extra tjock tröja när jag går ut... ;) 

 

I have a feeling that my stupid cold is gonna stay with me forever... At least that's what it feels like right now. I felt a lot better yesterday so I went to the gym with Ludde for a workout, but of course today I got worse. It can be because I slept very little last night too tough. I had to get up early to go see my boss at my work and then I went straight to the gym. I felt fine at the time but when I came home I got a lot worse all of a sudden.. I guess I have to go back to resting again and maybe putting on an extra warm sweater when I leave my house.. ;) 

Hoping this will make me better. Fast. 

3 months

Idag är det 3 månader tills lillan är beräknad att titta ut. Vi längtar så fruktansvärt mycket och 3 månader känns just nu som en evighet. 
Härom kvällen skulle Ludde göra sin dagliga kvällsrutin och pussa och säga godnatt till magen, men han stannade lite längre och småpratade med henne en stund. Lillan är oftast som galnast på kvällen/natten/morgonen men just denna kväll hade hon varit väldigt lugn och nästan inte varit vaken alls. Men så fort Ludde slutade prata gav hon iväg en ordentlig spark. Han testade igen och fortsatte prata och sa "Vi längtar efter dig" och så fort han blev tyst sparkade hon igen. Så fortsatte det ett tag och medan han pratade låg hon helt still och när han blev tyst började hon röra sig och sparka. Var kanske det finaste jag varit med om på länge. Vårt lilla hjärta vad vi längtar tills du är här!!

 

Today it's 3 months until our due date. We can't wait to meet her and 3 months feels like forever right now. 
The other night when Ludde was about to do his daily routine and kiss and say goodnight to my belly he stayed there for a while and talked to his daughter a while. She is usually the most active at night/in the morning but this night she was very calm and wasn't awake much at all. But as soon as Ludde stopped talking to her she gave away a big kick. He tried again and kept talking to her said "we can't wait to meet you" and again when he stopped talking she started kicking again. He kept going for a while and while he was talking she didn't move at all and when he stopped she started moving and kicking. It was the most precious thing ever. Our little bug, we just want you to be here!! 

 

Grandma och grandpa

Idag blev det en efterlängtad tur till min Farmor och Farfar! Vi fikade, drack kaffe och kollade på gamla bilder. Det är ju så fantastiskt roligt att alla sparade bilder förr i tiden. Jag kommer göra samma i vår familj. Att faktiskt framkalla alla bilder man ta på telefonen och sätta in i ett album. Det är något speciellt med att bläddra i ett gammalt album. Farmor hade även sparat ALLA tidningsklipp vi i släkten varit med i. Jag hade allt några klipp där i jag med. Bland annat när jag gick mode och design och från när jag var Lucia. Vår släkt har även varit med i tidningen väldigt många gånger som en av Öviks största familj, haha. 

 

Today Ludde and I went to see my grandma and grandpa on my dad's side. We had coffee and cookies and looked at old pictures. I love that everyone saved pictures before. Im gonna do the same in our family. To actually develop pictures you take with your phone and put in an album. There's something special with going through an old family photo album. My Grandma had also saved EVERY news paper that the family was in. I was actually in a few. From when I went to fashion school and when I was a Lucia (google Lucia if you don't know what that is :)) Our family has also been in the news paper a lot for being one of the biggest families in our home town, haha. 

The Best! 

 

P.s
Ikväll blev jag och Ludde världsföräldrar efter att ha gråtit en skvätt till "världens kväll för alla barn" på tv4. 200kr skänker vi nu i månaden och hjälper två sjuka barn. Gör det du också! Gå in på Unicef.se för att hjälpa. 

 

Tonight Ludde and I became monthly donor after watching and crying to a show about sick kids. We now donate 200SEK a month to help two sick kids. You should do it too! Go to https://unicef.se/ to help. 

Saturday

Började dagen med en lunch med en saknad vän - Emelie, följt av besök hos både Luddes morbror med familj och min farbror med familj. Och nu på kvällen har vi varit på middag hos två kompisar. En riktig "åka runt och hälsa på alla"-dag. Så himla mysigt att kunna träffa alla igen. 

 

I started my day with a Lunch with a very missed friend - Emelie, followed by a visit at Luddes Uncle and his family and then my Uncle and his family. Later tonight we went to dinner with 2 friends. A "go around and visit everyone"-day. So wonderful to be able to do that again though. 

Played soccer with his uncle and cousins.... a little too rough ;) But he won! (Ludde wanted me to add that, haha) 

Dinner with the fam.

Något man helt klart saknar när man bor så långt bort är middagar med familjen och spontant hittepå med vänner.
Idag kom kära svägerska och svåger på besök med lunch och sen åkte vi ut till Luddes barndomshem och satte upp några träningsgrejor till honom. Eller Ludde och hans bröder gjorde det, medan jag och svägerskan satt och surrade i köket. Så mysigt. Sen ikväll har vi varit på middag hos mina föräldrar. Mina älskade brorsöner var med upp till flygplatsen och hämtade oss igår så jag fick träffa dem på en gång vilket var det bästa någonsin. Men ikväll var storebror med och honom har jag ju saknat minst lika mycket :)

 

Something you miss for sure when you live so far away is dinner with family and spontaneously doing stuff with friends. Today my dear sister in law and brother in law came and visit with some lunch and after we went to Luddes childhood home to set some training stuff up. Or he and his brothers did, while My sister in law and I sat in the kitchen and talked. So nice! And tonight we went to my parents for dinner. My beloved nephews came to the airport to pick us up yesterday so I got to meet them the first thing we did which was the best thing ever. But tonight my oldest brother came to dinner too and I have of course missed him just as much :) 

 Emil and Oskar wouldn't let Ludde go for one second. I love how much they love him. Makes my heart happy! 

Jumped right on my maid of honor duties and helped my sister to pick jewelery to her dress. (She did not pick these once, that's why I can show it ;))

Home sweet home.. Or is it?

Inte ens 24 timmar i Sverige och jag har redan åkt på en förkylning OCH sett snö. Inte den bästa starten, haha.
Vi började packa upp väskor på en gång när vi kom hem igår. Hatar att ha sånt ståendes framme och vi behövde hålla oss sysselsatta så vi inte somnade.. Vi kunde inte sova nånting på flygen och när vi kom fram på Arlanda tänkte vi att det var lika bra att hålla oss vakna till kvällstid. 28 timmar klarade vi oss, sen kraschade vi i sängen. Ludde sov som en stock hela natten tills väckaren ringde 11.00 (Ja vi måste verkligen ställa väckare de första veckorna när vi kommer hem annars kan vi sova till 2) men jag sov otroligt dåligt. Vaknade varannan timme fram till 7 sen låg jag vaken i nästan 2 timmar innan jag kunde somna om till 11. Var HELT död när jag vaknade och kom inte igång ordentligt förrän vid 3 typ. 
Hur som helst är det underbart skönt att vara hemma igen och träffa alla nära och kära. Helgen kommer nog bara gå åt till att mysa med familj och vänner och få iordning på lägenheten. 

 

Not even 24 hours back home in Sweden and I already got a really bad cold AND have seen snow. Not the best start, haha. 
We started unpacking our bags right away when we came home. I hate having stuff like that standing in the apartment and we needed to keep ourselves busy so we wouldn't fall a sleep.. We didn't sleep at all on the flights and when we came to Stockholm we figured it's best to stay away until the evening.  We managed to stay awake for 28 hours straight before we crashed in the bed. Ludde slept through the whole night until the alarm rang at 11.00am (Yes we have to set an alarm the first few weeks at home, otherwise we can sleep until 2pm) but I spelt incredibly bad. I woke up every hour until 7am and after that I was awake for about 2 hours before I fell back asleep till 11. I was DEAD when the alarm rang. I didn't feeling like a person until like 3pm. 
Anyways it's really nice to be back home with family and friends. This weekend we'll probably just hang out with everyone and get stuff in order in the apartment. 

On the plane! 

Two of my favorite things. My brother and Swedish water!! :D

Uuugh, chaos in the apartment.... 

 

Sweden

Och så var vi framme i Sverige. Vi har nu checkat in i ett dagsrum på Clarion hotell Arlanda och har precis duschat och känner oss lite fräschare nu. Vi har inte sovit en enda minut på flygen och tröttheten börjar smyga sig på. Det är ju 2 på natten för oss nu. Det bästa vore dock om vi kunde hålla oss vakna så länge som möjligt och gå och lägga oss tidigt ikväll istället. Vårt flyg till Övik går inte förrän om 4 timmar. Det är tur min storebror är påväg ut hit as we speak och håller oss sällskap (vakna) :) 

 

And we have arrived in Sweden. We have checked in to a day room at clarion hotel at the airport and have just taken a shower to freshen up. We haven't slept one minute on the flight so we are starting to get a little tired now. It's 2am for us now. The best thing we can do though is to stay awake for as long as possible and go to bed early tonight instead. Our flight to our home town doesn't leave for another 4 hours so Im glad my big brother is on his way out here to keep us company (awake) :) 

 

Hilton

Förlåt för uppdatering men vi har ägnat de två senaste dagarna åt packning och städning. Nu har vi ganska precis kommit till vårt hotellrum. Vi sover på Hilton i natt som ligger alldeles vid flygplatsen och det känns otroligt skönt. Vi var och åt middag med gänget en sista gång innan vi åkte hit. Så jobbigt att säga hejdå till alla tjejer. Usch. Alltid det värsta med att lämna efter säsongen. 
Nu sitter jag och målar naglarna medan Ludde är nere i Lobbyn och köper snacks. Vi flyger vid 10 imorgon måndag förmiddag och landar på Arlanda 07 på tisdag morgon.... Låååång resa framför oss plus över 6 timmars väntan i Stockholm på nästa flyg hem till Övik. Som tur är kommer min älskade storebror ut och håller oss sällskap ett tag. Ska bli så mysigt att träffa honom igen. 
Vi hörs när vi är på svensk mark :) 

 

Im sorry for not posting so much here the last few days but we have spent the last two days packing and cleaning. We just got to our hotel room. We're staying at the Hilton tonight that's located right by the airport so thats perfect. We went to dinner with the gang one last time tonight too. I hate this part of the season. Saying good bye to all of the girls. Ugh. 
Now Im painting my nails while Ludde is down in the lobby getting snacks. We fly around 10am tomorrow monday and land in Sweden 7am on tuesday morning..... We have a loooong trip a head of us plus over 6 hours wait in Stockholm before our next flight to our home town. Luckily my big brother will come out and keep us company for a while. Can't wait to hug him again! 
We'll talk once we're in Sweden :) 

All packed, haha 

At Culinary Drop Out tonight 

My cutie :) 

We sold this beauty so I had to say good bye to it tonight. So sad. Such an amazing car! 

Packing

Tänkte bara kika in lite snabbt och säga hej innan vi ska iväg på middag med vänner! Vi har packat i stort sett hela dagen idag. Riktigt skönt att få det mesta bort i tid så vi hinner njuta lite de sista dagarna innan vi åker hem. Vi fick våra biljetter härom dagen och vi landar på Örnsköldsviks flygplats tisdagen den 25e april 14.00. Oj så jag längtar efter familj och vänner! Det första jag ska göra är nog att åka och pussa på mina älskade brorsöner. Hormonerna kommer förmodligen vara på topp så tårarna kommer väl spruta på mig, haha. Åh, ska bli så underbart att få krama om alla igen. Men först - njuta av en sista vecka i vårt vackra Austin! 

 

I just wanted to check in and say hi real quick before we're heading to dinner with friends! We're been packing all day today. It's so nice to get most of the stuff done in time so we can enjoy our last days here later before we go home. We got our tickets to other day and we land in Ornskoldsvik, Sweden on april 25th at 2pm. Oh man I can't wait to see my friends and family again. The first thing I wanna do is to go home to my nephews and give them lots of hugs and kisses. My hormones will probably be crazy and I will for sure cry when I see them, haha. Oh maaan, I can't wait to give everyone a hug again. But first - enjoying our last week in our beautiful Austin! 

Siblings

Härom dagen var det nationella syskondagen och jag började tänka lite extra på mina älskade syskon och hur otroligt lycklig jag är som fick just dem som min familj!
När jag var yngre var det dock inte alltid en dans på rosor med syskon måste jag säga, haha. Oj vad jag har varit elak mot min lillasyster många gånger, nästan så att jag får ont i hjärtat när jag tänker på hur jag behandlade henne vissa gånger, men hon var ju sååå jobbig när hon ville hänga med mig och mina vänner hela tiden. Även om jag nu vet att hon ville ju vara med oss för att hon älskade och såg upp till sin storasyster. Tänk om jag bara kunde ha lyssnat på mamma när hon gång på gång försökte förklara just det för mig när jag ännu en gång gick och skrek på mamma att jag inte ville att Sofia skulle vara med oss. Men vi hade väldigt fina stunder också. Hon var min alldeles egna lilla docka då jag ÄLSKADE att klä ut och sminka henne. Vet inte hur många bilder vi har på när jag har fått klä på henne och fixat henne inför något kalas eller middag. Och alla filmer vi har gjort, oj oj oj. Jag var "huvudartisten", Sofia fick vara bakgrundssångare (ibland tog hon över lite för mycket, cirkus-drottningen som hon var, men då blev jag arg och sa till henne så slutade hon, haha förlåt Sofia!!) och Fredrik stod bakom kameran men kom fram lite nu och då och spexade. Speciellt om det var Marcolioo eller Rednex vi spelade. 
Nu är dock min älskade lillasyster den absolut bästa vän jag har och hon är den första jag ringer med både bra och dåliga nyheter. Hon är min klippa, den jag litar mest av allt på och som alltid, alltid får mig på bättre humör. Jag hoppas vi en dag kan ge vår dotter en lillasyster lika fantastisk som du. Finns ingen bättre och större kärlek!
Mina bröder har jag också haft en berg och dalbana med. Som ung var det otroligt jobbigt att ha två äldre bröder, värre blev det ju när den äldsta var i militären och utbildade sig till polis och den yngre gick med i försvarsmakten, åh herregud. Det var omöjligt att ens ha killkompisar utan att mina kära bröder skulle scanna dem from topp till tå och ställa såna där otroligt pinsamma frågor och skämma ut en gång på gång på gång. 
Nu är jag dock otroligt tacksam för dem och jag vet att oavsett vad så kommer de ha min rygg. Bara tanken hos dem att tex Ludde någonsin skulle göra något dåligt mot mig får deras ögon att bli svarta och jag vet att de skulle göra vad som helst för att jag och min lillasyster ska vara trygg. 
Vad vill jag då säga med detta inlägg tro? Jo, syskon är ju helt fantastiska och jag är SÅ glad att mina föräldrar valde att ha en stor familj. Och jag kunde inte ha fått bättre syskon. Jag älskar dem med hela mitt hjärta och lite till. 

The other day it was the national siblings day and I started to think about my siblings a little extra and how incredibly happy I am that I got my siblings and for who they are. 
When I was younger it wasn't always so fun though, haha. Oh man I've been SO mean to my little sister, my heart hurts when I think about it now, but she was a pain in the ass many times, especially when she wanted to hang out with me and my friends a l l the time. Even though I now know that she only wanted to do so because she loved me and looked up to me. I wish I would have listen to my mom when se over and over again tried to explain this to me when I once again came out from my room screaming at my mom to take my sister away, haha. But we had some amazing times too. She was my own big doll and I LOVED to dress her up and do her make-up. I don't know how many pictures I have of the two of us where I have dressed her for a party or a dinner. And all the movies we did, haha oh man oh man oh man. I was the "main artist", Sofia was a background singer (all though she did try and take over a little too much sometimes, but I just screamed at her and gave her a little push and she stopped, haha Im sorry Sofia!!!I) and Fredrik was behind the camera but came infront of it from time to time too. 
Now, however, my little sister is my absolute best friend and she is the first one I call with both good and bad news. She is my rock, the one person I trust the most and who always, always gets me in a better mood. I hope we can one day give our daughter a little sister just like you. There is no greater love. 
I have also had a roller coster ride with my brothers... When I was younger it was incredible hard to have two older brothers, especially when one of them was in the military and was studying to become a cop and the younger one had just joined the national guard, oh man.... It was impossible to have guy friends over without my brothers scanning them from top to toe, and of course try and embarrass me over and over again. 
Now however I am extremely thankful to have them and I know no matter what they have my back. Just the thought for them that for example Ludde would do something to me turns their eyes black and I know that they would do anything for me and my little sister. 
So what did I want to say with this post? Well, siblings are amazing and I am SO happy that my parents decided to have a big family. And I couldn't imagine getting any better brothers and sister. I love them with all my heart and some more. 

♥ ♥ ♥ ♥