Fridaviola

Kategori: Austin

Jetlag

Jag vet inte om det är för att jag är förkyld eller gravid eller både och kanske, men jetlagen är extra tuff för mig i år. Första natten somnade vi relativt tidigt efter att ha varit vakna i över 28 timmar men jag sov ruggigt dåligt den natten. Andra natten somnade vi på morgonkvisten. Här på bilden nedan var jag nära på att ge upp och sätta mig i soffan och starta dagen, men efter en kopp varm mjölk lyckades jag äntligen somna vid 5-halv 6. Vi försöker dock kliva upp så "tidigt" vi kan för att ställa om oss, men även om vi ställer väckare på 10-11 så är vi sååååå trötta. Det märks verkligen att det egentligen är mitt i natten för oss då. 
Det blir bättre och bättre för varje dag men det ska bli så otroligt skönt när man är helt omställd och slipper gå som en zombie hela dagarna och inte komma igång förrän sent på kvällen. 

 

I don't know if it's my cold or because Im pregnant or maybe both but my jetlag is extra hard to deal with this year. The first night we fell asleep pretty early after being awake for over 28 hours but I slept really bad that night. The second night we didn't fall asleep until the next morning. Here on the picture I was so close to giving up and just start my day but after warming a cup of milk I finally fell asleep around 5-5.30am. We try to get up as "early" as possible so we can get on Swedish time but even if we set an alarm around 10-11am we are soooo tired when we wake up. You can really tell that it's the middle of the night for us. 
It gets better for every day but I can't wait for us to be on Swedish time soon. Im sick of walking around all day like a zombie and not feel like a person until late at night. 

 

Home sweet home.. Or is it?

Inte ens 24 timmar i Sverige och jag har redan åkt på en förkylning OCH sett snö. Inte den bästa starten, haha.
Vi började packa upp väskor på en gång när vi kom hem igår. Hatar att ha sånt ståendes framme och vi behövde hålla oss sysselsatta så vi inte somnade.. Vi kunde inte sova nånting på flygen och när vi kom fram på Arlanda tänkte vi att det var lika bra att hålla oss vakna till kvällstid. 28 timmar klarade vi oss, sen kraschade vi i sängen. Ludde sov som en stock hela natten tills väckaren ringde 11.00 (Ja vi måste verkligen ställa väckare de första veckorna när vi kommer hem annars kan vi sova till 2) men jag sov otroligt dåligt. Vaknade varannan timme fram till 7 sen låg jag vaken i nästan 2 timmar innan jag kunde somna om till 11. Var HELT död när jag vaknade och kom inte igång ordentligt förrän vid 3 typ. 
Hur som helst är det underbart skönt att vara hemma igen och träffa alla nära och kära. Helgen kommer nog bara gå åt till att mysa med familj och vänner och få iordning på lägenheten. 

 

Not even 24 hours back home in Sweden and I already got a really bad cold AND have seen snow. Not the best start, haha. 
We started unpacking our bags right away when we came home. I hate having stuff like that standing in the apartment and we needed to keep ourselves busy so we wouldn't fall a sleep.. We didn't sleep at all on the flights and when we came to Stockholm we figured it's best to stay away until the evening.  We managed to stay awake for 28 hours straight before we crashed in the bed. Ludde slept through the whole night until the alarm rang at 11.00am (Yes we have to set an alarm the first few weeks at home, otherwise we can sleep until 2pm) but I spelt incredibly bad. I woke up every hour until 7am and after that I was awake for about 2 hours before I fell back asleep till 11. I was DEAD when the alarm rang. I didn't feeling like a person until like 3pm. 
Anyways it's really nice to be back home with family and friends. This weekend we'll probably just hang out with everyone and get stuff in order in the apartment. 

On the plane! 

Two of my favorite things. My brother and Swedish water!! :D

Uuugh, chaos in the apartment.... 

 

Sweden

Och så var vi framme i Sverige. Vi har nu checkat in i ett dagsrum på Clarion hotell Arlanda och har precis duschat och känner oss lite fräschare nu. Vi har inte sovit en enda minut på flygen och tröttheten börjar smyga sig på. Det är ju 2 på natten för oss nu. Det bästa vore dock om vi kunde hålla oss vakna så länge som möjligt och gå och lägga oss tidigt ikväll istället. Vårt flyg till Övik går inte förrän om 4 timmar. Det är tur min storebror är påväg ut hit as we speak och håller oss sällskap (vakna) :) 

 

And we have arrived in Sweden. We have checked in to a day room at clarion hotel at the airport and have just taken a shower to freshen up. We haven't slept one minute on the flight so we are starting to get a little tired now. It's 2am for us now. The best thing we can do though is to stay awake for as long as possible and go to bed early tonight instead. Our flight to our home town doesn't leave for another 4 hours so Im glad my big brother is on his way out here to keep us company (awake) :) 

 

Hilton

Förlåt för uppdatering men vi har ägnat de två senaste dagarna åt packning och städning. Nu har vi ganska precis kommit till vårt hotellrum. Vi sover på Hilton i natt som ligger alldeles vid flygplatsen och det känns otroligt skönt. Vi var och åt middag med gänget en sista gång innan vi åkte hit. Så jobbigt att säga hejdå till alla tjejer. Usch. Alltid det värsta med att lämna efter säsongen. 
Nu sitter jag och målar naglarna medan Ludde är nere i Lobbyn och köper snacks. Vi flyger vid 10 imorgon måndag förmiddag och landar på Arlanda 07 på tisdag morgon.... Låååång resa framför oss plus över 6 timmars väntan i Stockholm på nästa flyg hem till Övik. Som tur är kommer min älskade storebror ut och håller oss sällskap ett tag. Ska bli så mysigt att träffa honom igen. 
Vi hörs när vi är på svensk mark :) 

 

Im sorry for not posting so much here the last few days but we have spent the last two days packing and cleaning. We just got to our hotel room. We're staying at the Hilton tonight that's located right by the airport so thats perfect. We went to dinner with the gang one last time tonight too. I hate this part of the season. Saying good bye to all of the girls. Ugh. 
Now Im painting my nails while Ludde is down in the lobby getting snacks. We fly around 10am tomorrow monday and land in Sweden 7am on tuesday morning..... We have a loooong trip a head of us plus over 6 hours wait in Stockholm before our next flight to our home town. Luckily my big brother will come out and keep us company for a while. Can't wait to hug him again! 
We'll talk once we're in Sweden :) 

All packed, haha 

At Culinary Drop Out tonight 

My cutie :) 

We sold this beauty so I had to say good bye to it tonight. So sad. Such an amazing car! 

Lake Travis

Blev en båttur i Lake Travis idag med några vänner! När man är i Austin är det svårt att tro att det faktiskt är så nära till vattnet som det är. Vi är ju i princip öknen. Men det var verkligen super mysigt och det var så varmt att det knappt fläktade där ute medan vi körde. Gud vad jag kommer sakna detta väder! 

 

Took a boat ride on Lake Travis with some friends today! It's hard to believe that it's so close to the water when you are in Austin. It's basically the desert. But it was a super fun day and it was so hot that the wind barely cooled us down on the boat. Man Im gonna miss this weather! 

Two preggos ;)

The grossest fishes ever... ugh!! 

Baby shower

Bildbomb från gårdagen kommer här

 

Pictures from yesterday 

Bride to be to the right 

Bestie 

Newly engaged - Mama to be - Bride to be - Mama to be 

Thanks to everyone who did this for us. Such an amazing day! 

Baby shower/Bridal shower

Idag hade tjejerna i laget en liten baby shower för mig och en till tjej som ska ha barn och även en liten bridal shower för en tjej som gifter sig i sommar. Så himla mysig och rolig dag. Jag berättar mer och visar fler bilder imorgon :) 

 

Today the girls on the team held a little baby shower for me and another girl on the team that's also pregnant and a little bridal shower for a girl geting married this summer. Such a fun dag. I'll show you pictures and tell you more about it tomorrow :) 

Week 25 + ultrasound

Idag går jag in i vecka 25 och vi hade vårt sista möte med vår barnmorska här borta. Vi gjorde ännu ett ultraljud och lillan växer så det knakar. Seriöst alltså. Att hon har långa ben har vi vetat sedan länge, men just nu ligger hon T V Å veckor före i längd och viktkurvan. Åh herre min gud... haha. Måtte hon då också komma två veckor tidigare... Men huvudsaken hon är frisk och glad där inne. Sparkarna blir fler och starkare för varje dag som går. Hon låter heller inte mamman sova många timmar om nätterna... haha. Mitt älskade lilla hjärta!

 

Vecka: 25

 

Due date: 2a Augusti

 

Veckor/dagar kvar: 15 veckor/104 dagar

 

Bebis är så stor som en: kålrot


(byter ut veckans craving mot veckans plåga då jag inte längre har några specifika cravings)

Veckans plåga: Mina ögon... Ugh. Min syn blir bara sämre och sämre... Blir att köpa linser så fort jag kommer hem för nu är jag SÅ less på mina glasögon! 

 

Veckans köp till bebis: Jag vet att vi har köpt något till henne men nu har jag suttit och tänkt hur länge som helst och jag kommer tusan inte ihåg... Detta börjar bli illa, haha. Och vi har ju dessutom packat ner nästan hela vår lägenhet så jag kan heller inte gå och kolla.

_____________________________________________________________________________________________


So today is week 25 and we had our last meeting with our doctor over here. We did another ultrasound och our little girl is growing so much. Seriously! We knew she had long legs from start but right now she is T W O weeks ahead in both length and weight. Oh. my. god... haha. I just hope she gets here two weeks earlier then too.. But the main thing is that she is healthy and happy in there. Her kicks are also getting more and stronger every day. And she wont let her mom sleep many hours straight at night... haha. My little bean! 

 

Week: 25

 

Due date: August 2nd 

 

Weeks/days left: 15 weeks/104 days

 

Baby is as big as a: rutabaga

 

(Im changing this weeks craving to this weeks pain in the ass since I don't have any cravings anymore) 

This weeks pain in the ass:
My eyes.... ugh. My sight just keeps getting worse and worse.. Im buying contacts as soon as I get home. Im so sick of my glasses now. 

 

This weeks buy for the baby: I know we have bought something but i've been trying to remember what it is and I cant... This is getting bad.. haha. And we have packed almost everything in our apartment so I can't go look for it either. 

Day 2

This is what happens every time I ask Ludde to take a picture

Is this how our daughter will look like?! haha! 

Vi hade ännu en toppen kväll igår med nästan hela laget. Jag och Paula klarade oss till 23.30 (vi startade klockan 16) sen åkte vi hem. Killarna kom hem runt 03 ;) 

We had another great night last night with almost the whole team. Paula and myself lasted until 11.30 (We started down town at 4) then we headed home. The boys came home around 3am ;) 

Packing

Tänkte bara kika in lite snabbt och säga hej innan vi ska iväg på middag med vänner! Vi har packat i stort sett hela dagen idag. Riktigt skönt att få det mesta bort i tid så vi hinner njuta lite de sista dagarna innan vi åker hem. Vi fick våra biljetter härom dagen och vi landar på Örnsköldsviks flygplats tisdagen den 25e april 14.00. Oj så jag längtar efter familj och vänner! Det första jag ska göra är nog att åka och pussa på mina älskade brorsöner. Hormonerna kommer förmodligen vara på topp så tårarna kommer väl spruta på mig, haha. Åh, ska bli så underbart att få krama om alla igen. Men först - njuta av en sista vecka i vårt vackra Austin! 

 

I just wanted to check in and say hi real quick before we're heading to dinner with friends! We're been packing all day today. It's so nice to get most of the stuff done in time so we can enjoy our last days here later before we go home. We got our tickets to other day and we land in Ornskoldsvik, Sweden on april 25th at 2pm. Oh man I can't wait to see my friends and family again. The first thing I wanna do is to go home to my nephews and give them lots of hugs and kisses. My hormones will probably be crazy and I will for sure cry when I see them, haha. Oh maaan, I can't wait to give everyone a hug again. But first - enjoying our last week in our beautiful Austin! 

Rose Room

Även fast jag inte drack någon alkohol igår, såklart, så känner jag mig nästan lite bakis idag, haha. Men vi var ju vakna till halv 4 trots allt så det är nog därför. Inte van att vara det längre. Har dock en annan här hemma som är bakis på riktigt och ligger kvar i sängen än. Bäst att han snabbar och piggnar på sig för snart börjar dag 2 ;) 
Vi hade iallafall en jätte rolig kväll igår med hela laget på Rose room. Ludde var väldigt nervös för mig och lillan innan vi kom dit och ville inte att vi skulle stanna nå länge om vi blev tvungen att stå och trängas med mycket folk men som tur var hade vi en stort VIP-hörna så det var lugnt. Min livvakt, aka baby daddy, gick före mig när vi skulle åka hem och med båda sina armar utsträckta bakåt och på min mage och puttade bort alla som kom inom en halvmeter från mig, haha. Jag kände mig nästan som en kändis. "Håll dig tätt bakom mig hela tiden älskling". Världens bästa fästman/pappa! 

 

Even though I didn't drink any alcohol yesterday, of course, I do feel a little hungover today, haha. But we were awake until 3.30 so I think that's why. Not use to that anymore. I do however have someone here at home who is very hungover and still lays in bed. 
Better hurry up and get better cause soon day 2 starts.. ;) 
We had a great night yesterday at Rose room with the whole team. Ludde was very nervous for me and the baby before we got there and he didn't want me to stay for too long if we were going to be around a bunch of people who we didn't know and risk getting an elbow or something in my stomach, but luckily we had a huge VIP-corner so I could stay the whole night. My life guard, aka baby daddy, walked infront of me when we were going home with both his arms backwards and on my stomach and pushed away anyone who came with in an arms length of me, haha. I felt like a celebrity. "Stay close to me all the time babe". Worlds best fiance/daddy! 

Last game! They threw t-shirts to the crowd!

Im gonna miss these babes! 

Last game of the season

Det är blandade känslor inför denna kväll. Det är Texas Stars sista match för säsongen.. Eftersom vi inte vet om vi kommer tillbaka nästa säsong så kan detta vara sista matchen jag ser Ludde i Texas tröjan. Jag tvivlar inte en sekund på att vi kommer trivas oavsett vart vi hamnar, men skulle jag få önska så hade jag gärna varit kvar här ett tag till.. Men vi får se hur det blir. Allt kan hända :)
Jag är iallafall glad att Ludde är på fötterna igen efter två skador i slutet av denna säsong och att han har kunnat spela de sista matcherna. Nu håller vi tummarna för vinst för Texas ikväll så vi får avsluta denna säsong med ett leende på läpparna.
Innan matchen ska jag möta upp tjejerna i laget för en middag och efter matchen blir det utgång med hela gänget! Ska bli så roligt!!

 

It's with very mixed feelings this day arrives. Tonight Texas Stars plays the last game for this season.. Since we don't know if we're coming back here next season this might be the last time I see Ludde in the Texas jersey. I don't doubt for a second that we'll like it where ever we end up, but if I got to choose I would like to stay here for a little while longer.. But we'll see. Everything can happen :) 
Im extremely happy that Ludde is on his feet again though after two injuries at the end of the season and that he's been able to play the last games. Now we just have to cross our fingers and hope that Texas wins so we can end this season with a smile on our faces.
Before the game Im meeting up with the girls on the team for dinner and after the game we are all going out. Such a fun day!!

This babe got 3 stars last game!! 

Question about my arhtritis

Idag fick jag en fråga av en läsare angående min reumatism och graviditet: 

Amanda 
för 6 timmar sedan 

Hur fungerar det med dina mediciner för reumatism och att du är gravid? Jag har haft barnreumatism och bechterews sedan jag var 10 år, är 21 år nu. Jag tar cosentyx spruta, Metotrexat och Salasyperin bl.a. I framtiden vill jag jättegärna ha barn varför jag är intresserad av att veta :)

 

Jag tar för tillfället inga mediciner för min reumatism. Dels för att jag inte får ta dem medan jag är gravid, men också för att jag aldrig igen vill ta de medicinerna jag tog innan då jag fick fruktansvärda biverkningar som helt enkelt inte gjorde det värt det. 
Min läkare sa åt mig att jag måste sluta med medicinerna minst 6 månader innan vi börjar försöka skaffa barn eftersom det tar så lång tid för medicinerna att lämna kroppen helt och hållet och en av medicinerna var så pass stark att den kunde påverka fostret om jag forfarande hade det i kroppen när jag blev gravid. 
Hur jag ska göra med mediciner efter lillan har kommit ut vet jag faktiskt inte än. En del av mig är så less på att testa massa nya tabletter och sprutor hit och dit utan resultat, det tar otroligt mycket på både psyket och kroppen, samtidigt som jag vet att jag förmodligen inte kommer klara mig länge utan någon typ utav smärtstillande/bromsmedicin och det skrämmer mig otroligt mycket. 
Härom dagen höll jag i min kompis dotter en stund medan hon satt och åt. I 10 minuter gick det bra innan jag började känna av i armar och handleder. Jag satte mig ner med Lila i knät så jag kunde stödja armen mot stolen och så kunde jag sitta i 10 minter till men efter det var det i princip kört. Jag kände hur mina armar började skaka, hur min handled som jag höll under hennes rumpa började stelna och jag känner hur smärtan blev starkare och starkare. Jag höll ut så länge jag kunde, det var ju så mysigt, men sen fick jag lov att lämna tillbaka henne. Efteråt kunde jag knappt böja handlederna och det kändes som att mina armar skulle falla av när som helst och svullnaden jag fick i hela armarna och händerna efteråt....aj. aj. aj.... Alla som har någon typ av ledsjukdom vet precis vad jag pratar om. När man är så svullen att det gör ont att röra på sig för att det känns som att allt ska spricka... Ja, det är en vardag man lär sig att leva med tyvärr.. Hur som helst, detta skrämmer mig så otroligt mycket för dagen när vår lilla dotter kommer till världen. Hur ska jag orka bära på henne dag ut och dag in (inte minst när Ludde är borta så mycket och jag är helt själv om vi skulle komma tillbaka hit till USA nästa år) utan att ta någon typ av medicin? Ja det kommer typ inte gå. Men jag kommer kämpa på så länge jag kan och förhoppningsvis, som många säger, kan man bli bättre i sin reumatism när man är gravid/efter man varit gravid. Förhoppningsvis händer det mig. Men än så länge känner jag inget hopp om det. 

 

Today I got a question from a reader about my arthritis and pregnancy: 

 
Amanda 

för 6 timmar sedan 
How does it work with your medication now when you are pregnant? I have had arthritis and bechtewers since I was 10 years old, Im now 21. I take cosentyx injection, Metotraxate and salasyporyn among other things. I would love to have kids in the future that's why Im asking :) 

 

I don't take any medications right now for my arthritis. Partly because I can't take them while Im pregnant but also cause I never wanna take the medicin I took before because I got the worst side effects and it wasn't worth it after a few years. 
My doctor told me that I had to be off the medications for at least 6 months before we started trying to get pregnant since it takes 6 months for them to leave my body and one of the pills I took could hurt the baby if I still had it in me when I got pregnant. 
I don't know what Im gonna do once our little daughter is out. A part of me is so tired to try new pills and shots all the time without any result, it affects the body both physically and mentally, but at the same time I know that I probably wont be able to go without any type of painkillers and that scares me a lot. 
The other day I held my friends baby while she was eating. I was fine for 10 minutes before I started to feel pain in my arms and vrists. I sat down with Lila on my lap so I could support my arm on the chair and like that I could sit 10 more minutes. But after that I was pretty much screwed. I could feel my arms shaking, how my wrist that I use to hold up her bum with started to get very stiff and I can feel the pain getting stronger and stronger. I held out for as long as I could, I mean, it was so cozy to have hr in my arms, but then I had to give her back.. After I couldn't bend my wrists and it felt like my arms were gonna fall off at any second and the swelling I got in my arms and hands..... ouch. ouch. ouch. Everyone with a type of arthritis knows what Im talking about. When you get so swollen that it hurts to even move cause it feels like everything is gonna break.... well, that's a normal day when you have arthritis and something you learn to live with unfortunately... Anyways, this scares me more than anything right now for the day when our little daughter is coming to this world. How am I suppose to be able to carry her day and night (especially when Ludde is gone so much and I'll be all alone if we come back here next year) without any type of medication? Well, it wont work... But Im gonna fight and try for as ling as I can and hopefully, like many people say, my arthritis will get better during or after my pregnancy. Hopefully that will happen to me. But so far I can't see that happening... 

A blurry but a happy picture from a day when my arthritis was good and let me work out without any problems! 

Baby's name

Vi har haft lillans namn klart sedan länge. Faktiskt redan innan vi bestämde oss för att vi skulle försöka skaffa barn. Hur vi hittade det namnet kommer jag faktiskt inte ihåg men jag vet att vi båda två kände på en gång att "detta ska vi döpa vår dotter till om vi får en". Vi har inte tvivlat en enda sekund och inget annat namn har ens varit i närheten av att tävla med det vi har.
Vi har bara berättat för våra närmaste vad hennes namn blir och håller det så tills hon är här. Vi har klantat oss ett par gånger nu när vi håller på att filma för programmet och sagt hennes namn, eftersom när vi pratar om henne eller till henne så kallar vi henne såklart efter hennes namn. Så då har vi fått ta om det klippet eller sagt in i kameran att dom som klipper avsnitten inte får ta med den biten, haha.

 

We have known what to name our baby girl from day one. We already knew what her name was gonna be even before we decided to try and get pregnant. How we found that name I can't remember, but I do know that we both felt right away that that was gonna be our daughters name if we get one. We haven't doubted one second and no other name has even been close to compete with this one. 
We have only told our closest about her name and we'll keep it like that until she gets here. We have screwed up a couple of times now when we're filming and said her name because when we talk about her or to her we call her by her name of course, but if we do we just film that part again or tell to the camera that the person who is gonna edit this will have to delete that part or mute it, haha. 

 Can't wait for our little daughter to get here! 

Getting close

Nu börjar det närma sig flytten hem till Sverige så idag åkte vi och köpte flyttkartonger. Vi ska hyra ett förråd i år igen där vi förvarar våra saker till nästa säsong. Det känns väldigt skönt att ha alla stora saker så som säng, soffa och bord redo direkt när vi kommer hit. Skulle det dock vara så att vi inte kommer tillbaka får vi försöka lösa det på något vis. Alltid är det någon här som kan hjälpa oss :) 
Annars då? De kommande dagarna förväntas dra in med ordentlig regn och åska och det är så otroligt varmt och kvavt ute. Jag tog en liten promenad för att möta Ludde efter träningen idag och det gick knappt att andas. Helt galet!

 

We're getting close to the move back to Sweden so we went and bought some moving boxes today. We're renting a storage this year too where we keep all of our stuff for next season. It feels really good to have all of the big things like a bed, couch and table ready for when we come back. If we wont return for next season Im sure there is someone here that can help us throw or sell that stuff :)
What else..? The next couple of days we're expecting some sever rain and thunderstorms and it's so incredible hot and muggy outside right now. I took a walk to go meet Ludde after practice today and I could barely breath. Crazy! 

 Starting packing this week so there's no rush once the season is over :)