Fridaviola

Week 22

Vecka: 22

 

Due date: 2a Augusti 

 

Veckor/dagar kvar: 18 veckor/124 dagar

 

Bebis är så stor som en: Spagetti pumpa

 

Veckans cravings: Jag har inga speciella cravings just nu. Jag längtar efter svensk mat, svenskt vatten och svensk mjölk, såna saker, men det brukar det vara vanligt att göra den här perioden på året när man varit borta så länge. Tror inte det har något med graviditeten att göra. 

 

Veckans absolut inte: Inget speciellt här heller denna vecka

 

Veckans köp till bebis: Vi köpte vagn till bebis för någon månad sen (blev en Bugaboo Buffalo) men den här veckan beställde vi hem några tillbehör till den, som en ny sufflett att sätta på när det är soligt och varmt, en mugghållare och lite sånt smått och gott :) 

 

_____________________________________________________________________________________________

 

Week: 22

 

Due date: August 2nd

 

Weeks/days left: 18 weeks/124 days

 

Baby is as big as a: Spaghetti squash 

 

This weeks craving: Noting special right now. I want Swedish food, Swedish water and Swedish milk and stuff like that, but that's very common to start wanting stuff like that right now when we've been away from home for so long. I don't think that has anything to do with the pregnancy. 

 

This weeks absolutely not: Nothing special here either. 

 

This weeks buy for the baby: We bought the baby's stoller a few weeks ago (A bugaboo Buffalo) and this week we bought some accessories for it. Like a sun protector for when it's hot and sunny out, and a cup holder and stuff like that :) 

5 years

Idag har jag 5 år med mannen i mitt liv, min bästa vän och nu det bästa av allt, pappan till vår lilla dotter. ♥ Ludde är verkligen min stora trygghet här i livet. Allt blir lite lättare och bättre med honom vid min sida och jag är världens lyckligaste som nu får bilda en alldeles egen liten familj med honom. Det finns inget tvivel i världen om att han kommer bli en fantastisk pappa till vår älskade dotter och jag blir bara mer och mer kär i honom för varje dag som går. I en intervju jag gjorde i helgen skulle jag försöka beskriva min kärlek till Ludde, vilket jag då insåg var nästan omöjligt. Jag vet hur den känns, jag kan bara inte sätta ord på det bättre än att den känns varm och alldeles underbar och när jag tänker på honom kommer det automatiskt ett leende på mina läppar. Han är verkligen mitt allt. Tills vår dotter föds. Då får han nöja sig som tvåa. Eller delad etta om han har tur.. ;) 

 

Today is my 5 year anniversary with the love of my life, my best friend and now the best of all, the father of our baby daughter. ♥ Ludde is truly my security in life. Everything gets better and easier with him by my side and Im the lucklies woman alive that now gets to build my own little family with him. There's no doubts that he will be and amazing father to our little bug and I love him more and more for every day. In an intervju I did this weekend I was asked to try and explain the love I have for Ludde, which I then realized was almost impossible. I know how it feels, I just cant put words on it better than it feels warm and wonderful and every time I think about him I get a smile on my face. He truly is my everything. Until our daughter gets here. Then he will have to settle for second. Or at least share the first place.. ;)

 Happy anniversary to us 

Ultrasound

Nu är vi precis hemkomna efter vårt ultraljud. Blev ett litet stop på Toys r'us också för att köpa lite lite nytt. Blev så sugna efter ha sett vårt lilla hjärta igen. 
Läkarna såg en liten liten avvikelse på hennes hjärta som jag ska åka och göra några tester för imorgon och som vi ska hålla koll på i några veckor, men dom sa åt oss att inte oroa oss för dom trodde inte att det var någon fara, men lika bra att kolla upp det ordentligt ändå. Jag är en sån som alltid tänker "tänk om" vilket är så jobbigt i såna här lägen, men jag försöker tänka positivt och hoppas och ber att allt är bra med vår lilla. Helt sjukt hur man kan älska och oroa sig så mycket över någon. 
Men nu till allt det roliga vi också fick se. Hon, som vanligt, hade full rulle där inne och ville inte ligga still en sekund för läkaren att få en ordentlig koll på henne. Hon ville räkna hennes fingrar och tår men fick hålla på ett tag för hon rörde sig så mycket, haha. Hon sög på tummen igen, och hade tårna uppe vid hennes huvud, hon är galet vig alltså, haha. Det får hon då INTE av hennes pappa.... ;) 
Hon ligger fortfarande före sin växtkurva. Hon är en hel vecka före i utvecklingen och har väldigt långa ben, likt sin mamma och moster. :) Åh vad vi längtar efter dig lilla (långa) älskling!! 

 

We just came home from our ultrasound. We made a quick stop at Toys r'us also to get some new stuff. We couldn't help it after seeing our little bug again. 
The doctor saw a small small abnormality in her heart that Im going to do a little test for tomorrow and that we have to keep an eye on for the next few weeks, but they told us not to worry and that they don't think it's anything, but we feel like it's better to know for sure and take a closer look at it. Im that person who always thinks "what if" which is so bad in these cases, but Im trying to think positive and hope and pray that everything is OK with our little bug. It's crazy how much you can love and worry about a person. 
But now to the fun stuff we got to see. She, as always, was moving around A LOT in there and didn't wanna lay still for a second so the doctor could get a good luck at her. She was trying to count her fingers and toes but she had to try for a while cause she moved so much, haha. She sucked her thumb again and she had her feet above her head, so she is crazy flexible, haha. She does NOT get from her dad... ;) 
She is still ahead of her growth curve and measures a full week ahead and she has very long legs, just like her mama and auntie :) 
We can't wait to meet our little (long) bean!! 

Check up

Ännu en dag spenderad på golfbanan. Även om det kan bli lite långtråkigt eftersom jag inte spelar så är det skönt att vara ute i den friska luften som är just nu. Eller ja, när det blåser är det frisk luft. När det är vindstilla går det knappt att andas, haha. Men skönt ändå. 
Imorgon ska vi äntligen få åka och se vårt lilla hjärta igen. Vi ska dit för att mäta och väga henne och göra en ordentlig koll att allt är som det ska. Håll tummarna att hon mår tiptop där inne och att hon växer som hon ska. Alltid lite nervöst att åka dit, man vet ju aldrig vad som dom kan hitta, men något jag iallafall njuter av är att hon sparkar för fullt och hon får allt kraftigare sparkar för varje dag som går. Igår kväll bjöd hon på en riktig show för pappa och sparkade runt i h e l a magen! Åh, kan inte Augusti komma nu?! 

 

Yet another day spent at the golf course. Even if it can be a little boring after a while it's really nice to be outside in the fresh air. Well, when it's windy the air is fresh. When it's not, you can barely breath, haha. But still very nice.
Tomorrow we're finally off to see our little bean again. We're gonna see how long she is and how much she weighs and I think they are also doing a thorough check up to make sure everything is alright. Keep your fingers crossed that everything looks good. It's always a little nervous to go there cause you never know what they might find, but right now Im enjoying the fact that she is kicking like crazy and her kicks gets stronger and stronger for each day. Last night she had quite the show for her daddy and kicked a l l over the belly! Can August please hurry up and get here?!  

It's still a little too cold in the water to swim (this was an exception) but in a week or so I think it's gonna be really nice. I can't wait to just go to our "backyard" and take a swim and get some exercise! 

A little teaser

Jag kanske skulle ha skrivit att vi skulle avslöja våra spännande nyheter på måndagen och inte söndagen för det är ju trots allt måndag i Sverige nu. Men jag trodde jag skulle ha tid att blogga tidigare idag, vilket inte hans med. 
Efter att ha pratat med mina "kollegor" som varit här och hälsat på/jobbat i helgen så fick jag reda på att jag tyvärr inte än får berätta vad det är vi håller på med. Så ni får vänta ett tag till. Men jag kan säga så här mycket: 
Jag har fått förfrågan att vara med i ett Svenskt program som kommer sändas i slutet på Maj som kommer handla om mitt liv här i USA. Det känns faktiskt roligt och vi/jag är väldigt spända på att få komma igång med filmningen. Mer än så kan jag tyvärr inte avslöja just nu :) 

 

Maybe I should have said that our exciting news were gonna come on Monday instead of Sunday cause it is actually Monday in Sweden right now, but I did think that I was going be able to post here earlier, which I didn't get a chance to. 
After have been talking to my "colleagues" that has been here visiting/working this weekend I found out that I can't tell you guys what we are up to yet. But I can tell you this much: I have been asked to be on a Swedish show that's gonna air in end of May and it is about my life here in Texas. It sounds like a lot of fun and we/I'm are very excited to get started and filming right away. Unfortunately I can't say more than that :) 

Interviews all day long today :) 

Now it's time to crawl into bed with this one after a looong but very fun day. 

P.S Im not the only one that likes my pregnancy pillow ;) 

Exciting news

We got some exciting news to tell you guys. Stay tuned here on the blog on Sunday to find out what it is! :) 

Harmony

Jag har en sån harmoni i kroppen just nu. Fåglarna kvittrar utanför fönstret varje morgon, det doftar nyklippt gräs ute och solen blir bara varmare och varmare för varje dag. Har verkligen sommarfeeling delux. Låter kanske konstigt för er att få sommarfeeling när det är sommar mest hela året här, men under "vintern" här är vädret väldigt ostadigt, det kan vara iskallt ena dagen och varmt nästa, och framför allt på kvällarna sjunker temperaturerna markant och det är väldigt upp och ner hela tiden, men nu är vädret stadigt och det är varmt dygnet runt. Såå underbart. 
Jag mår dessutom nästan lite oförskämt bra just nu. Men jag antar att jag är lite värd det efter starten jag haft på denna graviditet. Energin börjar komma tillbaka och jag njuter av att kunna planera saker för dagen igen och hitta på saker med Ludde utan att jag måste känna mig orolig över att svimma igen eller lokalisera närmaste toa för att vara beredd om illamåendet slår tillbaka.
Jag och Ludde har varit och spelat golf 3 gånger den här veckan och det har varit så mysigt. Han spelar och jag tar en liten promenad efter. Obeskrivligt härligt att kunna röra på sig lite igen. 

 

I have such a harmony in my body and spirit right now. The birds are chirping outside the window every morning, the smell of freshly cut grass outside and the sun is getting warmer and warmer for each day. I have summer feeling for sure. It may sound strange to some of you that we can actually get the summer feeling here but during "winter" here the weather is so unsertain, it can be frezzing one day and hot the other and the nights especially are very cold, but now the weather is steady and warm all day and night long. Soo wonderful. 
And on top of that I am feeling really good. But I guess Im a little worth it after the start I had on this pregnancy. Im starting to get my energy back and Im enjoying to be able to plan my days again and go something with Ludde without being nervous I might faint again or that I have to locate the closest bathroom everywhere I go in case my nausea comes back. 
Ludde and I have been playing golf 3 times this week and it's been so great. He plays and I take a little walk behind him. It's indescribable how nice it feels to be able to be active again. 

Week 21

Vecka: 21

 

Due date: 2a augusti  

 

Veckor/dagar kvar: 19 veckor/132 dagar

 

Bebis är så stor som en: Lika lång som en morot

 

Veckans cravings: A-FIL!!!!! Hade man kunnat skicka det på posten hade jag ringt och väckt mamma att göra det bums!! Tänker er en skål med A-fil och mormors hemmagjorda hallonsylt. Alltså åååh. MUMS. Men, jag får fortsätta äta kefir... Det närmsta jag kommer a-fil här borta... 

 

Veckans absolut inte: Hmm, ingenting tror jag. Ja kött då, men det är det ju varje vecka ;) 

 

Veckans köp till bebis: Igår när jag satt i frisörstolen gick Ludde och strosade i gallerian. Hade en känsla av att han skulle komma tillbaka med något. Och så rätt jag hade. Blev en regnjacka (tumme upp, det har vi inte köpt än faktiskt!) och ett fint diadem. 

 

_____________________________________________________________________________________________

 

Week: 21

 

Due date: August 2nd 

 

Weeks/days left: 19 weeks/132 days 

 

Baby is as big as a: As long as a carrot

 

This weeks cravings: SWEDISH SOUR MILK!! If you could send that in the mail I would call and wake my mom up right away and ask her to send me some!! The best thing in the world is some sour milk and my grandmothers home made raspberry!! YUMM!! But I guess I just have to keep eating my kefir... The closest thing I can get to Swedish sour milk over here..   

 

This weeks absolutely not: Hmm, nothing I think... Well, meat. But that's every week ;) 

 

This weeks buy for the baby: When I was getting my hair done yesterday Ludde took a walk in the mall as he was waiting, and I had a feeling he would come back with something for her, and I was right. He had bought a rain coat (thumbs up, we haven't gotten her that yet) and a cute head band) 

Work out set from Victoria's Secret 

The greatest love

Alltså finns det någon större kärlek än mellan en pappa och hans förstfödda dotter? Det är så fantastiskt att se hur mycket Ludde älskar vår lilla i magen redan och mamma har berättat flera gånger hur pappa var när jag låg i hennes mage. Pappa bestämde mitt namn långt innan dom visste att det ens var en tjej där inne och vi har massa filmer när han filmar mammas mage och säger "där inne ligger min lilla prinsessa Frida". 25 år senare och han kallar mig fortfarande för hans lilla prinsessa varenda dag :) Pappa har även alltid varit väldigt överbeskyddande över mig och jag vet att Ludde kommer vara exakt likadan, om inte värre. Jag kan inte ens nämna att hon någon dag kommer dejta killar (eller tjejer) när hon blir äldre utan att Ludde skakar på huvudet och säger "Aldrig i livet. Hon ska bo hemma tills hon är 25 år och då får hon KANSKE börja dejta. Men jag ska godkänna dom först och dom får aldrig vara ensamma" haha. Stackars lilla hjärtat!! Tur hon har en mamma som inte kommer vara riktigt lika hård. 

 

Oh man, is there a greater love than between a dad and his first born daughter? It's so wonderful to see how much Ludde loves our little bean already and my mom has told me several times about how dad was when I was in her belly. Dad decided my name long before they even knew they were expecting a girl and we have so many home tapes where my dad is filming moms belly and saying "In there are my little princess Frida". 25 years later and he still calls me his princess every day :) Dad has also been very over protected of me and I know that Ludde will be the same.. if not worse.. I can't even mention that she will one day start dating without him shaking his head and says "Over my dead body! She's gonna live at home with us until she is 25 and then she MAYBE is allowed to date. But I have to approve of them first and they are never allowed to be alone" haha. Oh man, poor little girl. Fortunately she has a mom that wont be as hard. 

This is what happens when Ludde goes shopping without me... ;)

Tough morning

Idag var det lite jobbigt att kliva upp ur sängen.. Har vant mig med att vakna av mamma och Sofias röster på morgonen och idag var det knäppt tyst.. Frukosten var inte framdukad och det luktade inte rostat bröd och gurka längre.. Nej fy vad jag saknar dom redan.. Det ser inte ut att bli något slutspel för Texas i år, det har gått väldigt risigt på slutet tyvärr, och blir det så är vi hemma i slutet av april redan, och det är ju inte så jätte länge kvar faktiskt. 

 

It was a little tough to get out of bed this morning... I have gotten use to waking up by the voices of my mom and sis and today it was so quiet.. The breakfast wasn't on the table and it didn't smell like toasted bread and cucumber anymore.. Oh man I miss them so much already.. It doesn't look like Texas will make play offs this season, they've been struggling a lot the last couple of week unfortunately, and if they won't go to playoffs we will be home in the end of April already, and that isn't too far away. 

My favorites 

Always the hardest good bye

Vi har precis kommit hem från flygplatsen och släppt av mamma och Sofia. Det är alltid så fruktansvärt jobbigt att säga hejdå till dom. På flygplatsen gick det rätt bra, det är ju trots allt inte jätte länge kvar tills vi åker hem så det gäller att tänka på det när man säger hejdå och kramas, men när jag kom hem blev jag nästan lite gråtfärdig... Det blir så otroligt tomt när folk åker härifrån.... Speciellt dom två. Nej usch, nu är jag redo att åka hem. Har haft NOLL hemlängtan den här säsongen men nu kom den. 
Vi har iallafall haft två helt fantastiska veckor och jag är såå glad att dom kom hit och stannade så länge. Speciellt över en vecka då Ludde var borta. Det var nog det bästa av allt. Guld värt att ha sällskap då. Och mycket har vi fått gjort också. Samtidigt som vi har hunnit slappa vid poolen och haft myskvällar hemma i soffan så har vi hunnit med allt som syrran ville hinna med att köpa till bröllopet, lite sightseeing och massa mys och sparkar med lillan i magen. Längtar redan efter min mamma och syster igen! Saknar dom redan! 


We just got home from the airport after dropping my mom and Sofia off. It's always SO hard to say good bye to them.. It was pretty ok at the airport, I just had to keep thinking that it's not that far away until I see them again while they hugged and kissed me, but when I got home I wanted to cry... It gets so empty when people leave here. Especially them. Ugh now Im ready to go home. I haven't had ANY home sickness this season but now I have it..
Anyways, we have had two amazing weeks and Im SO happy they came here and stayed so long. Especially over a week Ludde was gone. That was probably best of all. And we have gotten so much stuff done too. We have spent time by the pool and have had some cozy movie nights on the couch AND gone shopping for everything my sister wanted to buy for the weddding, some sightseeing and a lot of cozy time and kicks from our little bean in the belly. I can't wait to see my mom and sister again!! I miss them already. 

From Oasis last night. With my favorite people in the whole world 

Rooftop bar and pool

Att bo i en storstad är inte helt fel ändå. Även om det inte finns sådär jätte mycket att göra downtown, mer än att gå ut på barer och krogen och äta, så är det otroligt coolt med alla höghus och byggnader. Igår tog vi med Mamma och Sofia till Westin Rooftop Bar and pool. Otroligt läckert ställe med utsikt över hela downtown Austin. 

 

To live in a big city isn't too bad.. Even if you can't do that much downtown, more then go out in bars and eat at restaurants, it's incredibly cool with all the high buildings and architecture. Yesterday we brought mom and Sofia to Westin Rooftop Bar and pool. Such a great place with a view over downtown Austin. 

Not as planned

Denna dag blev verkligen inte som planerat, minst sagt. Idag på förmiddagen satte vi oss i bilen och åkte den 10 mils långa turen för att komma till Hamilton pool (Naturreservat) bara för att få veta att stället är fullsmockat och vi får inte ens vänta i kö.. Så det var bara att vända och åka hem. Men vi åkte och köpte lunch på älskade salata (världens godaste sallad) och la oss vid poolen några timmar. 
Sen tänkte vi åka på Cirque du Soleil på arenan, men det fanns inga biljetter. Då tänkte vi att bio kunde vara roligt. Men nej, alla filmer vi ville se var slutsålda. A l l a .... ugh! Jäkla Spring break, haha. Men men, vi drog och shoppade lite istället, igen, haha och gick och satte oss på en mysig uteservering och åt mat och surrade. Väldigt lyckad och mysig dag trots lite om planering.. :)

 

This day did not go as planned, to say the least. This morning we got into the car to drive the 10 miles (swedish) to come to Hamilton pool (Nature preservative) just to find out that the place is packed and we can't even wait in line.. So we just turned back and drove home again. But we went to Salata to buy lunch and layed by the pool for a few hours instead. 
Then tonight we were planning on going to cirque du soleil at the rink but we couldn't get tickets. Then a movie sounded good. But no, every movie we wanted to watch was sold out. E v e r y o n e ... ugh. Stupid spring break, haha. Anyways, we went shopping instead, again, haha, and went to a cozy restaurant and ate food and talked. A very nice day even if we had to use plan B a lot... :) 

San Marcos part 2

Vi tog ännu en trip ner till San Marcos igår. När vi var där i söndags glömde vi bort att dom stängde klockan 7 så vi han inte med alla butiker vi ville hinna med. Syrran ville in på Victoria's Secret bland annat och det ville jag med så jag klagade inte direkt över att åka ner dit en gång till, haha. 

 

We took another trip to San Marcos yesterday. When we were there on sunday we forgot they closed at 7 so we didn't have enough time to go to all the stores we wanted to. Sis wanted to go to Victoria's Secret, and so did I, so I wasn't too sad about have to go there one more time, haha. 

I love my new dress and top. The colors are very me and perfect for summer. Now I really wanna find a bright yellow dress and Im all set :) 

Evening sun

Efter ännu en shoppingdag gick vi och satte oss vid poolen och njöt av kvällssolen lite. Klockan är 19 och det är fortfarande 30 grader ute. I love you Texas! 
Nu står mamma och lagar mat och fyller upp min frys. Älskar att få ha lite husmanskost hemma igen. Jag tycker det är så tråkigt att laga mat, om man inte gör det ihop med några, då kan jag tycka att det är rätt roligt. Och med ett glas rödvin i handen. Jäklar vad jag saknar rödvin alltså... Hur som helst, så när det är bara jag och Ludde som ska äta blir det oftast det som går snabbast eller där vi bara behöver ställa in i ugnen och låta den sköta jobbet, typ lax och sötpotatis! ;) Nej nu ska vi äta och slå på en film! 

 

After yet another day of shopping we went down to the pool to enjoy the evening sun. The clock is 7pm and its still 30 degrees outside. I love you Texas! 
Now my mom is in the kitchen, again, making me food and filling up my freezer. I love to have some home made food in the house again. I hate cooking, it's the most boring thing ever, if you don't do it in a group, then I can think it's more fun. And with a glas of wine in your hand. Oh man I miss red wine.. Anyways, so when I cook for just me and Ludde I do what is easy and fast and preferably something you can just put in the oven and leave it there (not pre-made. we never eat that, ugh), like salmon and sweet potato! ;) 
Time to eat and watch a movie! 

 

Mom drinks beer, sis a cider and me a sparkling water... haha. She is SO worth it though!